単語 "it is a good horse that never stumbles and a good wife that never grumbles" の日本語での意味
"it is a good horse that never stumbles and a good wife that never grumbles" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
it is a good horse that never stumbles and a good wife that never grumbles
US /ɪt ɪz ə ɡʊd hɔːrs ðæt ˈnɛvər ˈstʌmbəlz ænd ə ɡʊd waɪf ðæt ˈnɛvər ˈɡrʌmbəlz/
UK /ɪt ɪz ə ɡʊd hɔːs ðæt ˈnɛvə ˈstʌmbəlz ænd ə ɡʊd waɪf ðæt ˈnɛvə ˈɡrʌmbəlz/
慣用句
弘法も筆の誤り, 猿も木から落ちる
everyone makes mistakes sometimes, and no one is perfect, even the best people
例:
•
Don't be too hard on yourself for that error; it is a good horse that never stumbles and a good wife that never grumbles.
そのミスで自分を責めすぎないで。弘法も筆の誤り（完璧な人などいない）というからね。
•
Even the CEO made a mistake today, proving that it is a good horse that never stumbles and a good wife that never grumbles.
CEOでさえ今日ミスをした。猿も木から落ちる（完璧な人間はいない）という証拠だ。